HEINRICH KNUST

Krigsdagbog 1916-1917

Den 15. August afsted fra Oberhofen kl 9 over Röschmoog, Karlsruhe kl 11, lidt ophold
her, over Bretten til Heilbron, hvor vi spidste Middag kl 4½, Waldenburg kl 7, Hall kl 7½, Crailshem kl 8.45, der spiste vi af medbrag[te] madkurve, nu er kl 1½ og ere i Nürnberg og faar Kaffe [og] et Stykke Pølse,

Aug. 16. her fra vidre til kl 6, der holdt vi ved Lichtenfels, kl 7 i Kulmbach, kl 9.10 i Münchberg, kl 10½ i Hof i Baiern, her gik det over Sachsen, kl 12½ i Plauen, Kl 3 Rheichnbach, kl 5 kom vi til Leibzig og der fik vi Sild der er rigtig kost.
Marschered vi med fuld oppakning igjennem ____ ½ time og kjørte her til
Taucha [h]vor vi fik Pilkartof[ler] og omsider Sild, ja det er noget for en Soldatermave,
og saa skal vi blive her til kl 9. Saa kjørte vi Natten til kl 4 Morgen til Dobrigluck hvor vi drak Kaffe, so kjørte vi videre, sov paa Gulvet i Vognen til kl 8, da vi ankom til Cottbur, saa gik det til Guben, hvor vi spiste Grubber og Fleskfyldt. Kl 7 Ankom vi til Posen og der fik vi saa Ærter, det var den bedste Ret, vi endnu har faaet, nu bliv[er] vi her til 9½ saa gaar Reisen videre.

18. ankom til Morgen til Schneidemühl, hvor vi saa fik Kaffe og et styk Pølse, så gik Reisen over Flatov til Konitz, hvor vi ankom kl 10½, spiste saa Middag og her kl 11½ gik det vidre, saa gik det til Grosslarhausen, hvor vi ankom kl 6½, fik Kaffe lidt Smør og Pølse, kl 7 gik det videre hele Natten.
Kl. 9½ ankom vi til Korschen, hvor vi drak Kaffe, her har Russerne været og skudt i stykker. Og saa gik det videre til Gumbinnen og Eydkuhnen, der har Russerne skudt mod ellers paa Markerne saa det ikke ud efter Krig, og gik det den dag som de andre.

Søndagen gik det saa fra Wilna, hvor vi havde en forfærdelig Torden hele Natten med hagl og Regn. Søndag middag kom vi til Endestatione[n], kl 3 spiste vi til Middag, og kl 4 Mascherede vi saa i 5 timer til vi naaede hertil og kom hertil kl 10½. Saa fik vi Kaffe og saa sov vi i Unterstanden paa de bare Lægter uden hø og Straa, men da vare vi dygtig Udmattede.

Om Morgenen kl. 8 gik det saa videre hertil omtrent 1 time, hvor vi saa kom hertil og blev forestillet for Haupmanden og saa fik vi Ruhetag.

Den 22. stillede vi saa kl. 8 og saa gik vi ud at plukke Lyng til kl 11 og saa Middag til 2 saa plukkede vi Lyng igjen til kl 5 saa Lønning og saa fri.

Den 23. om Morgen[en] gik det fra Narott Søen og Marscherede til Scheemo hvor vi ankom kl 11½, saa spiste vi Middag og fik 4 Cigaretter og 2 Cigar[er], saa stillede vi kl 4 til Veiarbeide og Arbeidede i 2 timer saa Fyraften.

Den 24. op kl. 4½ og efter Kaffe. Afsted kl 5½ til Banearbeide med ½ time Frokost og ½ time Middag og saa til kl. 3, saa havde vi Fyraften akkurat som Russerfangerne hos os. Saa fik vi Kaffe og lidt Smør saa meget at det kon ___. Vi ligger ved Lyzer Scheemo ved Godset Rolodojanka og tæt ved godset Kolodno og Banestation Kobÿlnik.

Den 25. maatte vi atter op kl. 4½ og afsted til Arbeide kl. 6 og ligesaa den foregaaende til kl. 3, saa fik vi Kakao og Marmelade og kl. 4½ stillede vi igjen og maatte ud at plukke Lyng. Det er et rigtig Nomadeliv vi fører i skulde blot se os, for vasken og kæm[m]e os er en biting.

Den 26. op igjen kl. 4½ kl 6 afsted til Arbeide ved Banen. Jeg hjalp til ved Sprængning af Træstubbe. Kl. 2 3/4 afsted hjem, det tar 3 Kvarter, saa fik vi Kaffe og lidt Smør. Fra kl. 5-6 havde vi saa lidt EhrenAnzeichnung [=Ehrenbezeigung] , saa havde vi da omsider fri.

Den 27. var det Søndag, da vare vi fri, da vare vi en liden Tur ude at see os lidt om i det fri.

Den 28. begyndte vi igjen kl 4½ til kl 3 og saa igjen fra 6 til 7, saa der er ikke megen frihed, men vi bestiller heller intet. Hver Mand gjør ikke mere den hele dag som vi ledt kan gjøre sammen i et par timer.

Den 29. op igen kl 4½ og saa afsted kl 6 hjem kl 2½, vi kom saa hjem kl 4, saa havde vi fri til 6, saa Arbeidede vi igjen ½ time, saa vare vi trætte, saa fik vi 4 cigare og 4 Cigaretter.

Den 30. igjen op kl 4½ til Arbeide kl. 6 til 2½, saa hjem, saa spiste vi Mellemmad og saa skiftede vi Kvarter, hvor vi ligger som Sild i en Tønde. Saadan et Rigtig hundehul uden
Sengetøi igjen, nu har vi ikke fået Tøiet af i 14 dage.

Den 31. igjen til samme Tid og samme Sted, den eneste Forandring var, at vi blev gjennemblødt paa hjemveien og maa tørre klæderne paa kroppen og ligge i dem om Natten.

1. Sept. igjen til samme Tid og atter gjennemvaade, men vi kan jo tørre klæderne paa Kroppen. Vi gaar iseng kl. kring 8 og kl. 9 kommer Posten først, men jeg blev skuffet denne Gang, men kan ske imorgen.

Den 2. igjen ud ved samme Tid, men da kom vi hjem kl. 1, for da blev vi vaade, da Regnede det helt Tiden, og saa fra kl 3 var vi ved at lave Indhegning til Fangerne, som skal løse os af. Idag har vi alle spist tørt Brød til Mellemmad, det smager ogsaa i denne Tid, naar man ikke faar andet. Vi vare først færdige til 6½, endnu idag ikke post.

Den 3., Søndag. stor Skuffelse, op ved samme Tid og ud at Arbeide, men ved smuk veir, saa vi fik dog klæderne godt tørret. Men vi holdt dog op om Middagen, saa var vi dog fri, saa sov vi til kl 4½ og stod saa op, fik Kaffe og Mellemmad, som vi havde det. Saa var den dag snart til Ende for kl ½8 er det Mørkt.

Den 4. Stillede vi om Morge[nen] kl 6 og pakkede Tornystrer færdig til Afmarsch til Bonhagnitt og saa havde vi Appel og stillede et par Gange inden Midda[g]. Kl 12½ Marsherede vi saa af helt til kl 6 om Aftenen, i kan tro det var en Tur. Ankommen dertil
fik jeg post og maatte møde paa Skrivestuen angaaende Ansøgninge[n], saa i kan tro at vi
sov godt Ovenpaa [alt det]. Men var paa den igjen om Natten dygtig Slappe og gevaltig værk i Lemmerne for Sengen er ikke til at hvile i, men dog lidt Andre end [h]vor vi kom fra.

Den 5. op kl. 6 og maatte møde ved Skrivestuen og saa ud i Skoven og sanke træ, men kun
til Tidsfordrif til kl. 11. Om Eftermiddagen maatte vi ud at plukke Lyng og Mos, hver et Knippe Lyng og hver et knippe Mos til kl 4½ saa kaffe og saa bliver hulen, kl 7½ er det mørk og Lys har vi ikke.

Den 6. kl. 7 ved Kjøkenet og saa ud i Skoven at save Brænde, men det giver kun lidt til kl 11 og saa fri til kl 1 saa igjen til kl 5 saa Kaffe og Brød og Sigarer, det faar vi jo hver anden Aften 4 zigarer og 4 zigaretter.

Den 7. op kl 4½ og saa til Pronku til Tærskning og vi blev der til kl 6½ om Aftenen. Paa Veien derhen saa vi Kirkegaarde med Faldne i, sikken Masse.

Den 8. ligesaa ogsaa til 6½.

Den 9. atter til at sanke Brænde for ved Tærskning, det er for streng for os hver dag. Den første Dag var jeg og Nils Nilsen kun af os dansker, men idag andre, dog var Lassen ogsaa med [den 1. dag]. Og idag er Lassen og Prinds med, om Eftermiddagen gjorde jeg Rent ved Kjøkkenet og saa vare vi hen[n]e at besøge Trits Beier, men vi skulde jo være hjem[m]e kl. 9, vi kom saa hjem kl 8½.

Søndag d. 10. var en Mærkedag, da vare vi ganske fri og om Middag modtog jeg saa et Brev og saa de Kjære Billeder. Det var den deiligste Søndag, jeg har havt.

Den 11. begyndte vi igjen kl. 7 at save Træ i Skoven til kl. 10½, saa Middag til 1½, saa til kl. 4, saa hjem til Kaffe og Lønning.

Den 12. om Formiddagen vare vi henne at Prøve Gasmasker til. Vi vare inde i et Lufttæt Rum og der blev en gaspatron afskudt, vi vare der i 5 Minutter og om Eftermiddagen vare vi igjen ud at save træ til kl. 4.

Den 13. var jeg igjen til Tærskning i Abranig fra kl. 5 til kl. 8 om Aftenen. Det var en lang dag.

Den 14. var vi igjen at save brænde, det gav næsten intet.

Den 15. om Formiddagen blev jeg i Buden, da vi skulde afsted til vagt om Middagen. Kl. 1½ Ma[r]scherer af til Vagt i foreste Linie, det er kun om Natten 2 Timer ad Gangen, men ud 2 Gange. Jeg stod først fra 8 til 10 og igjen fra 1-3. De første timer var helt Rolige, da mærkede vi intet, men anden Gang skød Attileriet over os og over til Russerne, saa i kan nok tænke Eder hvilke Følelse man faar. Jeg var Glad, da det var forbi, men vi staar altid 2 mand, altid en af dem der har været her, de ere ikke saa bange og vi sover i en Understand hvor ingen Fare er til, er dog det bedste.

Natten til den 17. var jeg kun 2 Timer paa Vagt. da Modtog vi til Middag 1 St. Sylt og et St. Pølse og 2 Flasker Øl hver, ellers har vi dagen fri, men nu til Nat skal jeg igjen 2 Gange ud, det er jo ikke saa slem, naar man først er vant dertil.

Den 18. var ligesaa, kun vi havde lidt om Formiddagen at Reparere Skyttegraven, men kun til
Tidsfordriv. Eftermiddagen er altid helt fri, men jeg havde 4 Timer vagt fra 9-11 og 3-5.

Den 19. var vi til lidt Veiarbeide om formiddagen, sov saa Middag til kl. 5, saa kogte Kaffe og saa iseng igjen Vagt fra 11-1 saa ikke mer.

Den 20. op kl. 8 saa kaffe og ud at fordrive tiden paa Veien til kl 11, saa Middagsøvn til kl 3, saa op at koge Kaffe og fra V var 2 Kort, saa stod Post 2 timer om Natten.

Den 21. var akkurat det samme, blot 4 Timer vagt om Natten.

Den 22. om Morgenen heftig Skydning og Gasangrif, som ikke lykkedes, men blev heller ikke slaaet. Atter 4 Timer Vagt om Natten og saa afsendte 40 mark om Morgenen.

Den 23. atter lidt formiddagsarbe[ide] til kl 11 og saa fri, saa kun 2 timer Vagt om Natten
til 24d[e] som er Søndag, [h]vor vi vare til Kirke og saa hjem og fik Kartoffelsuppe uden Kartofler og en Salt Sild, det er Soldaterkost. Om Eftermiddagen sov til 4½ saa op til Kaffe og saa 6 timer Vagt først fra 7-9 saa 11-1 saa 3-5. saa drak Kaffe og laa paa Sengen til Middag.

Den 25. op, saa Røg Tobak og laa helt til Aften, saa havde jeg Vagt igjen fra 7-9 og fra 1-3 saa sov igjem til kl. 8.

Den 26. saa vare vi henne at prøve Gasmaskerne og igjen hjemme kl 11 saa Middag og sov til eller laa i Sengen eller Brixen til kl 4½, saa Kaffe, saa laa igjen. Kl. 7-11 paa Vagt og igjen 3-5.

Den 27. saa kogte Kaffe og saa lidt Arbeidstidsfordriv til 11, saa hjem at Skrive et Kort som jeg gjør hver dag og har gjort det, saa til 12½ Middag, og saa laa igjen til 4½, saa Kaffe og saa igjen hen at ligge, vi ligger jo og Ryger saa det er en Skam, denne Nat har jeg kun 2 timer fra 11 til 1.

Saa kommer den 28, lidt Arbeide om Formidd[agen] og saa Middag til kl 4 saa Kaffe og saa Vagt fra 9-11 som ikke var gemytlig, for da fik vi granatfyr [Granatfeuer=granatild] tæt ved os og saa ogsaa fra 1-3.

Saa den 29. fri, om Natten saa igjen fra 7-9 og 1-3.

Saa den 30. ligesom den forige, fik Bref og Avisen saa om Natten fra 11-1-.

Søndag d. 1. Okt. som de andre, laa for det meste i sengen, paa Vagt fra 5½-7½ og
fra 11½-1½.

Saa kom d. 2. op, saa havde jeg fra 5½-7½ og fra 9½-11½ og 1½-3½ , men saa er den 3. okt. ogsaa fri, da kan vi have hele dagen, naar vi har Lyst, men vi maa ikke forlade Understanden, saa man skal blive doven, saa gaar hele Ugen dag eft[er] dag.
Den 12., 2 Parketer Speck erhalten
   "  14. 1 Parket erhalten.
   "  17. 2 Parke.
Den 6. Nov. 1 Pakke Flæsk.
   "   9.   "         "   fra Ellen.
   "  14.  "    1 pakk Frakker
   "  16.  "    1 Pakke Smør
   "  24.  "    1 Pak., helt heftig Kanonade
Den 27. 1 Pakke fra Nils Lyck, da havde vi og heftig Granatfyr
Den 1. Decbr. 1 Pakke med Smør,
   "   3.    "    afsendt 30 Mark.
Fra den 20. Novbr. til 4. Decbr. var vi paa Feltvagt et rigtig farligt Sted, for der kunde Geværkugler naa os.
Den 5. 1 Pakke med Flæsk.
D. 9. kom Svitteren [=sweateren]
Den 11. blev vi afløst og kom i Boroive Lager.
12. Snee og inddeling af Mandskaber, middag.

13.op kl 11½ aften og afsted paa Marsch kl 12½, saa marscherede vi 3 timer og kjørte saa 3 timer med Toget og kom saa i Quarter og maatt[e] trække paa Vagt for__det kl. 11-1 det var saa første beg_d og saa gaar det jo akkurat ens hver dag

14. som de andre.

15. Modtog Pakkett 24.

Den 24. simpel Middag og om Aftenen vort Brød og Kaffe som sædvanlig. Saa vare vi til Kirke og bagefter til Juletræ. Vi fik 2 Kager og 2 Æbler 5 Sigare 2 glas Vin og hver 5 M, saa maatte jeg staa Vagt fra 9 til 11. og igjen fra 5-7 om Morgenen.

Og saa juledag en ren Skjorte paa, men jeg fik mig ikke Vasket for vi fik Fremmede om Formiddagen: Fogts Søn fra Thuset og jeg skulde strax paa Vagt over Middagen fra 1-3.
Og Snee har vi i dag, saa der er heller ikke Veir at gaa ud. Nu skal jeg igjen fra 9-11, saa er denne dag til Ende.

Anden Juledag spiste vi By[g]graad og Klipfisk. Det er saa ubarmhjertig med Føden og saa Pakkerne kommer ikke, men vi skal jo give Tid. Vagten er jo hver dag Ens, Tre gange i døgnet og saa ikke mere, saa ryge for Resten.

Og treidie Juledag spiste vi Kullerallis [=Kålrabis] og salt sild, saa Kosten [i] Julen den var saa simpel som ingensinde. Paa Nytaarsaftensdag var Koste[n] jo og den samme, men saa modtog jeg Pakk[er]: 1 fra Ellen og 1 fra Sofi Lyck og hver fik 3/4 Flaske Vin, saa spiste vi Kage og Vin og saa stod jeg Post fra 9-11.

Paa Nytaarsdag fik vi temmelig god Middag, Pilkartofler og et Styk Kjød for det er to ting
som er Luksus. Paa første Søgnedag fik vi hver en Juleparket papier, Blyant , Tobak, 1 par hængsler [=seler], et Lommetørklæde.

Den 8. januar var jeg i Nowo Svanojani med 2 Riste. Det var en deilig Tur, det var lidt afvexling ellers er hver dag det samme.

Den 18. modtog jeg en Pakke med Tobak og Cigarer ellers ikke i 3 dage Brev, da havde vi rigtnok haard Vinte[r], det frøs 28 Grader, men vi blev saa afløst hver time.

Den 20. gik Turen igjen tilbage. Vi kjørte derfra kl. 4 om Eftermidda[gen] og ma[a]tte saa marschere i 3 timer ved Nattetid, saa i kan tro, at vi blev godt trætte, det var saa glat. Vi ankom her kl. 11 rigtig trætte og saa i en kold Unterstand, men man kan vænne sig til alting.

Den 29. meldte jeg mig syg i Foden, fik 3 dage Skaaning. Da de dage vare forbi, kom jeg igjen paa Vagt, saa Vagt 3 dage og saa Patrollie i 6 dage. Men det gaar jo, naar man ingen arbeidstid har. Saa begyndte igjen Vagt, i Kulde indtil 39 grader Celsi[us] og 4 timer hver nat og hver tredie 6 timer og saa hver Formiddag Arbeidstjeneste fra kl. 8 til 11½ og saa havde vi altid noget om Eftemiddagen, saa vi fik slet ingen Ro og Post gav det heller ikke meget af saadan hver 3 til 4 dage.

Den 8. Febr. vare vi igjen hen[ne] at faa os Luset for vi har heller ingen Tid til Vask.

Den 9. havde vi en Snestorm og om Natten paa h[orch]post [=lyttepost]. Det er ikke fo[r]nø[j]else og staa i Snestorm, saa gik det hver dag.

Den 12. maatte ____ melde os om vi vilde til ___ og sagde jo alle

Søndag den 25. havde vi igjen Snestorm og maatte gaa paa Vagt. Turen kom lige til mig, da det stilnede af kl 3 eller[s] skulde jeg have været ude til kl 5.

Den 14. Marts blev vi saa afløst og afleverede Løssen og deslige og fik os Luset og saa gik Turen for sig den 15. om Morge[nen], saa marscherede vi 3 timer Og Kom saa i Toget i en aaben Vogn i Sne og Kulde, helt umenskelig, saa kom vi i Kvarter kl 11 i Wilna i Sorvinielskole og sov saa temlig godt til kl ½7, saa drak vi Kaffe. Igaar fik vi ingen Middag, men vi fik 2 Brød og honning havde vi selv, men kaffe skulde vi kjøbe Pf for et Kop.

16. kl. 8.14 gik det saa bort fra Wilna, man da havde vi dog Warme i Toget, kl 12 iddag vare vi Kovno, hvor vi havde 20 Minutter ophold. Drak kaffe, som kostede 25 Pf pr Kop og 2 Rundstykker, som kostede 40 Pf pr Styk. I Wirballen ankom vi kl 2 3/4 og der
drak vi saa 2 Kopper Fersksuppe og saa spiste vi to frikadelller og Sause til et Styk Brød, kostede 1,90, men det smagte ogsaa godt, kl. 4.25 gik det saa vidre over Grænsen, der gik vi til Fods. Der er kun 1 kl[m.] fra Wirballen til Eudkuhnen, [h]vor vi ankom kl 4 45 - der
skulde vi saa blive til kl 9, saa gik det videre efter Kønigsberg, men det blev mørk, sa[a] der var ikke noget at see, saa kjørte vi efter Dirschau, hvor vi ankom kl 6, men det gik strax videre, saa Kaffe kunde vi ikke faa, vi maatte saa tage til takke med vort eget Spisekammer,
men det hjelper altid, naar man ikke er for godt vant. Her er der endnu Snee, men det er dog Toveir for det Regner lidt, men vi sidder jo lunt og godt blot lidt jamsk, men vi ere jo eller Menst[?], nu har vi ikke faaet Middagsmad i to dage og hvordan det gaar idag er ikke godt at vide. Det gav intet, saa vi skal hjelpe os med vort eget. Vi ankom her til Berlin kl 6½ og skal saa vente til kl 12½ Nat, saa gik det videre helt Natten. Om Morgenen kl 5½ var
vi i Halle og saa videre derfra over Erfurt og til Eisenach, der kjøbte vi 4 Rundstykker, som kostede 1 Mark. Der i Eisenach er det Romantisk, der saa vi Slottet Wartburg, det er slet ikke til at beskrive med Natursprog, saa gik det strax videre, for vi faar ingen Spise End [h]vad vi selv bjerger, vi ere ikke engang saa meget som et Styk Kvæg, men det gaar jo tilbage og det er for os det Eneste.

Kilde: dagbogen befinder sig i privateje.